Tag: transliterācija

  • Transliterācija un kļūdu labošana

    Domāju, ka turpmāk publicētajiem standartvalodā rakstītajiem stāstiņiem labošu pamanītās pareizrakstības kļūdas.

    Kādu laiku taisījos notransliterēt arī translitā rakstītos stāstus, bet tad es sapratu, ka nevar. Ir lietas, ko nedrīkst aiztikt, piemēram, pirmā vēstule no Rumānijas. Tās drausmīgās kļūdas ir daļa no stāsta: ceļojuma piedzīvojums, ko izraisīja franču klaviatūra.