Naakmais riits – pabeidzu Smotrova maajas darbu 😀

Sestdien, 2010.gada 23.janvārī
9:50

Shoriit pamodos izzhuvusi kaa roziine un ar izbriinu konstateeju, ka:
1) ir tumshs, nakts
2) arii Kaspars nezkaapeec negulj, bet raksta maajas darbus

Peec siikaakas investigaacijas izraadijaas, ka vienu reizi muuzhaa laika zonu izmainjas man naak par labu – peec latvijas laika bija 6 ar minuuteem, bet peec Praagas – jau 7 un vareeja iet brokastiis. Brokastis bija garshiigas, es vinjaas noteereeju lielu daudzumu melonju un drusku arii citu auglju, lai noveerstu savu roziines kondiiciju. Iespeejams, ka melones naak par labu smadzeneem jo es sazinkaa pamanijos atrisinaat bridzhistu uzdevumu, ar kuru mokos jau teju 2 nedeeljas – hip hip uraa 🙂

Vakar naktii Praaga muus sagaidija ar tauru skanjaam un bungu riibonju – Namešti Respubliky vai kaa nu to sauc bija kaut kaads karnevaals kuraa piedaliijaas daudzi jociigi kraasoti muuzikju komplekti. Diemzheel, kad gajaam eest, aizmirsu fotoaparaatu, taapeec iemuuzhinaati bildees vinji paaraak nav.

Sajutos miileeta – vakar no riita es sanjeemu no Kalveas atgaadinaajumu, ka man 15:15 ir lidojums 🙂 savukaart vakaraa – meilu no hiltona, ka vinji mani peec nedeeljas gaida, kas noziimee, ka to rezervaaciju, kas man bija jaaveic pashrociigi, esmu izdarijusi pareizi, un uz ielas nebuus jaagulj (peec konferences muusu plaanaa ietilpst atgreizties praagaa un atkal vienu nakti guleet te).

Vakr ar iechekoshanos mums arii sanaaca kuriozs…
regjistratore – I need your name
Kaspars – Kaspars B……
regjistratore – [kei] or [sii]?
Kaspars – [kei]
(pauze)
regjistratore – It is your first name, isn’t it? 🙁
Kaspars – yes 🙂
regjistratore – I need your last name….*

labi, ataa, iesim peetiit pashrociigi peetiit Praagu, jo Freivalds mums pievienosies tikai autobusaa uz konferenci.

Komentāri.

Es: Peec ruupiigaakas reekjinaashanas atklaajaas, ka augstaak rakstiitais par 6 un 7 nav taisniiba, bet gan pusaizmigushu cilveeku apjukums, jo laika starpiiba laikam ir uz otru pusi.

Tulkojumi:

*)
Man vajag jūsu vārdu.
Kaspars B……
K vai C?
Tas ir jūsu priekšvārds, vai ne? 🙁
Jā 🙂
Man vajag jūsu uzvārdu….